|
Sobre La Señora Malony
Por Liliana Heer
Unipersonal de Verónika Koziura
Sólo la brevedad conquista
Buxton
I
Inspirado en un cortometraje de Alfred Hitchcock
La Señora Malony de Roal Dhal
El tono inglés predomina
Creemos estar en un teatro del Soho (Londres-New York)
Pero vemos la puesta en Villa Ortuzar
El espacio es la casa de la actriz
Verónika Koziura en acción
Los mirones bebemos una copa de licor
Inolvidable
II
Tensión, suspenso, inmediatez
Lo universal, lo específico y lo fragmentario en escena
Ella es todas las mujeres que esperan despiertas la llegada del amo
Cordial, sincera, disponible, entregada
Ella, La Señora Malony, no teje ni borda: cose, cocina
Es confiada, firme, resuelta
La Señora sabe de gustos y disgustos
Con un estilo magistral salta del presente al pasado
Se desplaza a otra habitación
Escuchamos su voz en off
El sonido cambia de estatuto
Pasa de un fuera de campo a otro
Después, lo mismo en orden inverso
El sentido circula
Ella habla con el esposo, con otros hombres
Ellos salen por su boca mientras repite lo que ocurrió
Todos están ahí
Parece magia
III
El espectáculo empieza a la hora anunciada
Todos los domingos a las 20,30
Dura veinte minutos y es a la gorra
Adaptación: Lucas Gallardo
Luces: Carolina Feity
Asistencia total: Elena Segui
Puesta en escena y dirección: Ricardo Holcer
|