|
Contratapa ©2003 |
3. I launch forth on an easy wave of tepid speech: Swedenborg, the pseudo‑Aeropagite, Miguel de Molinos, Joachim Abbas. The wave is spent. Her classmate, retwisting her twisted body, purrs in boneless Viennese Italian: Che coltura! The long eyelids beat and lift: a burning needleprick stings and quivers in the velvet iris. Me lanzo a una fácil ola de palabras tibias: Swedenborg, el seudo-Aeropagita, Miguel de Molinos, Joaquín Abbas. La ola se extingue. Su compañera de clase, retorciendo su torcido cuerpo, ronronea en un italiano vienés deshuesado: Che coltura! Sus largos párpados se abren y laten: un ardiente aguijón pica y tiembla en los iris de terciopelo. |