|
Contratapa ©2003 |
13. Mio padre: she does the simplest acts with distinction. Unde derivatur? Mia figlia ha una grandissima ammirazione per il suo maestro inglese. The old man's face, handsome, flushed, with strongly Jewish features and long white whiskers, turns towards me as we walk down the hill together. Oh! Perfectly said: courtesy, benevolence, curiosity, trust, suspicion, naturalness, helplessness of age, confidence, frankness, urbanity, sincerity, warming, pathos, compassion: a perfect blend. Ignatius Loyola, make haste to help me! Mio padre: ella realiza los actos más simples con distinción. Unde derivatur? Mia figlia ha una grandissima ammirazione per il suo maestro inglese. El rostro del anciano, hermoso, sonrojado, de fuertes rasgos judíos y largos bigotes blancos, gira hacia mí mientras descendemos juntos la colina. ¡Oh! perfectamente dicho: cortesía, benevolencia, curiosidad, fe, suspicacia, sencillez, indefensión de la edad, confianza, franqueza, cultura, sinceridad, advertencia, pathos, compasión: una mezcla perfecta. Ignacio de Loyola, ¡ven pronto en mi ayuda! |