Liliana Heer

Contratapa
Prólogo
Giacomo Joyce
Versión anotada
Cronología de Joyce

Presentación
Reseñas

<


©2003
Liliana Heer

16.

Moving mists on the hill as I look upward from night and mud. Hanging mists over the damp trees. A light in the upper room. She is dressing to go to the play. There are ghosts in the mirror................Candles! Candles!

Nieblas moviéndose en la colina mientras miro hacia arriba desde la noche y el fango. Nieblas suspendidas sobre los árboles húmedos. Una luz en la habitación alta. Ella se está vistiendo para ir a la función. Hay fantasmas en el espejo.................................¡Velas! ¡Velas!

<  >