Liliana Heer

Contratapa
Prólogo
Giacomo Joyce
Versión anotada
Cronología de Joyce

Presentación
Reseñas

<


©2003
Liliana Heer

17.

A gentle creature. At midnight, after music, all the way up the via San Michele, these words were spoken softly. Easy now, Jamesy! Did you never walk the streets of Dublin at night sobbing another name?

Una criatura apacible. A media noche, después de la música, subiendo la calle San Michele, suavemente se dijeron estas palabras. ¡Cuidado Jamesy! ¿Nunca caminaste de noche por las calles de Dublín sollozando otro nombre?

<  >