|
Contratapa ©2003 |
18. Corpses of Jews lie about me rotting in the mould of their holy field. Here is the tomb of her people, black stone, silence without hope………... Pimply Meissel brought me here. He is beyond those trees standing with covered head at the grave of his suicide wife, wondering how the woman who slept in his bed has come to this end………..The tomb of her people and hers: black stone, silence without hope: and all is ready. Do not die! Cadáveres de judíos yacen a mi alrededor pudriéndose en el humus de su campo santo. Aquí está la tumba de su gente, piedra negra, silencio sin esperanza . . . . Meissel, el de los granos, me trajo aquí. Está parado más allá de los árboles con la cabeza cubierta ante la tumba de su esposa suicida pensando por qué la mujer que dormía en su cama ha tenido ese fin. . . . La tumba de su gente y la de ella: piedra negra, silencio sin esperanza: y todo está listo. ¡No mueras! |