Liliana Heer

Contratapa
Prólogo
Giacomo Joyce
Versión anotada
Cronología de Joyce
Presentación
Reseñas

<

©2003
Liliana Heer

47.

Why?"
"Because otherwise I could not see you."
Sliding--space--ages--foliage of stars--and waning hea­ven--stillness--and stillness deeper--stillness of annihila­tion--and her voice.

"--¿Por qué?"
"Porque de otro modo no podría verte."
Deslizamiento-espacio-edades-follaje de estrellas-y cielo menguante-quietud-y quietud profunda- quietud de aniquilación- y la voz de ella.

<  >