|
Contratapa ©2003 |
23. The sellers offer on their altars the first fruits: greenflecked lemons, jewelled cherries, shameful peaches with torn leaves. The carriage passes through the lane of canvas stalls, its wheel‑spokes spinning in the glare. Make way! Her father and his son sit in the carriage. The have owls' eyes and owls' wisdom. Owlish wisdom stares from their eyes brooding upon the lore of their Summa contra Gentiles. Los vendedores ofrecen las primeras frutas en sus altares: limones verdeabigarrados, cerezas enjoyadas, melocotones vergonzosos con hojas partidas. El carruaje pasa por el callejón de puestos de lona, los rayos de sus ruedas girando en la resolana. Abran paso. El padre y su hijo sentados en el carruaje. Tienen ojos de búho y sabiduría de búho. Desde sus ojos brota una sabiduría de búho incubando la ciencia de la Summa contra Gentiles. |