|
Contratapa ©2003 |
44. They spread under my feet carpets for the son of man. They await my passing. She stands in the yellow shade of the hall, a plaid cloak shielding from chills her sinking shoulders: and as I halt in wonder and look about me she greets me wintrily and passes up the staircase darting at me for an instant out of her sluggish sidelong eyes a jet of liquorish venom. Extienden bajo mis pies alfombras para el hijo del hombre. Esperan mi paso. Ella está en la sombra amarilla del zaguán, una capa escocesa protegiendo del frío sus hombros hundidos: y mientras me detengo sorprendido y miro a mi alrededor ella me saluda glacial y sube la escalera lanzándome por un instante desde sus lentos ojos sesgados un chorro de veneno licoroso. |